考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潮州市某某建筑科技运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潮州市某某建筑科技运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
三亚涉黄私人影院经营者被刑拘
七问解棋局：中国双航母首次合练，意味着什么
以AI自习室的名义，「赌」一张教育的船票
美官员透露美国防长下令增加在中东军事部署-
新华社北京12月24日电记者尚昊、李寒芳）12月24日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问，近日，台行政部门通过所谓“国安法”等修法草案，称对宣扬对台湾发动战争或采取非和平手段消灭所谓“中华民
...[详细]
-
经中央军委批准，中央军委办公厅日前印发《繁荣发展强军文化实施纲要》以下简称《实施纲要》）。 《实施纲要》指出，强军事业呼唤强军文化，强军文化汇聚强军力量。在党的科学理论指引下，波澜壮阔的强军实践
...[详细]
-
来源：CCTV国际时讯 #朝鲜外相到访俄罗斯#朝鲜外务相崔善姬今天11月1日）抵达莫斯科，俄罗斯外长拉夫罗夫前往火车站迎接。两国外长随即开始会谈。总台记者 王斌 徐鸿波）
...[详细]
-
名校博士秋招投遍大厂，至今0offer，直言专业太坑，只能当老师？
从某种程度上来说，学历可以被视为敲门砖。在很多不错的工作面前，学历越高获得工作机会的可能性越大。在许多不同的职业领域和招聘环境中，学历常常是招聘者筛选求职者非常重要的一个标准。而在我们心目中，博士获得
...[详细]
-
35元一杯的年糕拿铁你会尝鲜吗2025-12-23 11:02:14 来源：钱江晚报 作者：刘阳禾
...[详细]
-
当地时间11月1日，朝鲜外务省发言人发表声明称，朝鲜将继续努力加强遏制敌对势力军事威胁、维持地区实力平衡。 声明表示，朝鲜进行的最新型洲际弹道导弹“火星炮-19”型试射，作为针对敌对势力挑战朝鲜
...[详细]
-
原标题：宁夏：“酒庄游”成为全域旅游不可或缺元素中新网银川11月1日电 (记者 李佩珊)记者1日从宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业园区管委会获悉，经银川市旅游景区质量等级评定委员会评定，贺兰红酒庄成功跻身国家
...[详细]
-
△阿根廷外长蒙迪诺资料图） 当地时间10月30日，阿根廷总统米莱因该国外长蒙迪诺在联合国大会投票支持解除美国对古巴封锁，解除其外长职务。总台记者 马天静） 相关新闻 联大压倒性通过决议 要求美国
...[详细]
-
在日前闭幕的欧盟领导人布鲁塞尔峰会上，欧盟正式决定，向乌克兰提供2026至2027年度总额达900亿欧元的贷款援助，以满足乌克兰未来两年在军事与经济层面的迫切需求。此次援助以欧盟共同借债方式筹资，
...[详细]
-
国际乒联2024年第44周世界排名 男子单打，中国队球员王楚钦、林诗栋、樊振东、梁靖崑位列前四，马龙位列第六，林高远位列第九。 WTT蒙彼利埃冠军赛男单冠军费利克斯·勒布伦排名上升2个名次位列
...[详细]
